1 00:00:02,380 --> 00:00:03,380 hacer 2 00:01:06,934 --> 00:01:09,870 ¿Crees que la muerte es un escape? 3 00:01:10,684 --> 00:01:13,490 No, la muerte es sólo un umbral. 4 00:01:17,849 --> 00:01:21,928 Del otro lado, no hay Cuerpos, sin fronteras, solo cambiando. 5 00:01:21,940 --> 00:01:25,550 pasillos de carne y susurros cosas con demasiados ojos. 6 00:01:26,669 --> 00:01:30,481 Estamos estirados a través de la eternidad, nuestros gritos 7 00:01:30,493 --> 00:01:34,470 tejido en la tela de algo vasto e interminable. 8 00:01:35,154 --> 00:01:38,290 La maldición de Amityville fue sólo la clave. 9 00:01:39,144 --> 00:01:43,370 Y ahora estamos encerrados por dentro. 10 00:03:36,294 --> 00:03:39,960 Oye, solo quiero hacerte saber Estoy en mi última parada en Nueva York. 11 00:03:41,330 --> 00:03:47,220 Encontré algunos pequeños recuerdos súper geniales. en una casa embrujada en la que irrumpí. 12 00:03:52,030 --> 00:03:55,540 Pero yo sólo quería hacerte saber que te amo. 13 00:03:57,875 --> 00:03:59,420 Te veré en unos días. 14 00:04:19,340 --> 00:04:22,089 Nunca he visto una foto familiar. donde todos parecen nazis. 15 00:05:22,250 --> 00:05:24,610 Es un placer verte de nuevo, cariño. 16 00:05:25,445 --> 00:05:28,350 ¿No sabes eso? ¿Beber es malo para la salud? 17 00:05:32,370 --> 00:05:33,550 ¿Quién eres? 18 00:05:35,220 --> 00:05:37,050 Yo soy tu ahora. 19 00:05:37,740 --> 00:05:42,190 Ha sido desalojado, se podría decir. 20 00:05:42,970 --> 00:05:43,970 Estás borracho. 21 00:05:44,310 --> 00:05:46,610 Volverás cuando termine. 22 00:05:48,970 --> 00:05:49,970 ¿Qué? 23 00:05:50,125 --> 00:05:52,030 Oh, pobre bebé. 24 00:05:52,590 --> 00:05:54,430 Lo entenderás eventualmente. 25 00:05:55,075 --> 00:05:57,870 Pero primero, divirtámonos un poco. 26 00:06:03,290 --> 00:06:07,640 la ciudad 27 00:07:41,970 --> 00:07:43,090 Fue sólo el comienzo. 28 00:07:43,640 --> 00:07:47,690 Más allá hay un lugar donde los muertos no descansan. 29 00:07:48,265 --> 00:07:51,250 Donde las paredes respiran y el aire sabe a podrido. 30 00:07:52,215 --> 00:07:53,215 Estamos abandonados. 31 00:07:53,955 --> 00:07:56,830 Y pronto tú también lo serás. 32 00:09:25,059 --> 00:09:26,430 Vaya, esto 33 00:09:51,429 --> 00:09:57,380 es realmente genial. 34 00:09:58,400 --> 00:10:01,726 Lamento no poder estar allí yo, pero mañana mi asistente 35 00:10:01,738 --> 00:10:04,820 Tad te traerá tu repuesto. llave y los documentos de cierre. 36 00:10:05,185 --> 00:10:06,185 Sí, está bien. 37 00:10:06,575 --> 00:10:10,055 Mientras tanto, echa un vistazo a tu alrededor y, si Si hay algún problema, házmelo saber, ¿vale? 38 00:10:10,300 --> 00:10:10,460 Adiós. 39 00:10:11,140 --> 00:10:12,140 Adiós. 40 00:11:58,770 --> 00:12:02,150 En el nombre... 41 00:12:37,490 --> 00:12:39,460 Mátalos, mátalos a todos. 42 00:12:39,490 --> 00:12:44,500 Mátalos, mátalos, detenlos. 43 00:12:44,969 --> 00:12:45,969 Mátalos, 44 00:12:52,909 --> 00:12:58,030 mata, mata, mata con nosotros. 45 00:12:58,545 --> 00:13:02,430 Mátalos, mátalos a todos, No mates a nadie, mátalos a todos. 46 00:13:03,029 --> 00:13:05,490 Deténganse, nadie, deténganlos. 47 00:13:05,750 --> 00:13:06,750 Mátalos. 48 00:13:19,099 --> 00:13:22,811 Creo que la maldición tiene extendidos desde Amityville, 49 00:13:22,823 --> 00:13:28,110 adherido a objetos como una lámpara, mono de juguete, radio... Oh, diablos, no. 50 00:13:43,830 --> 00:13:47,130 Mata, mata, mata, mata, mata, mata con nosotros. 51 00:13:47,270 --> 00:13:48,990 Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo. 52 00:13:49,050 --> 00:13:50,050 Escucha, escucha, escucha. 53 00:14:04,060 --> 00:14:04,580 ¿Jaime? 54 00:14:04,581 --> 00:14:05,581 ¿Jaime? 55 00:14:06,670 --> 00:14:07,940 Melissa dijo que estarías aquí. 56 00:14:08,100 --> 00:14:09,680 Tengo sus documentos de cierre. 57 00:14:31,495 --> 00:14:32,660 Hola melisa. 58 00:14:33,515 --> 00:14:35,195 Necesito que vengas lo antes posible. 59 00:14:36,810 --> 00:14:38,600 Tengo algunas preguntas que hacerte. 60 00:14:41,639 --> 00:14:44,540 El suelo debajo de Amneville está maldito. 61 00:14:45,140 --> 00:14:46,380 Algo peor se agita. 62 00:14:46,860 --> 00:14:51,880 Nos alimentaron, nos tragaron y ahora somos parte de la pesadilla. 63 00:14:52,680 --> 00:14:56,040 Crece, espera y tiene hambre. 64 00:15:29,130 --> 00:15:30,130 AHHHH!!!! 65 00:15:45,680 --> 00:15:49,500 Dalila, Dalila, la mentirosa. 66 00:15:51,260 --> 00:15:53,980 La gran puta torcida. 67 00:15:54,720 --> 00:15:58,320 Entonces, ¿es todo lo que esperabas? 68 00:15:58,321 --> 00:16:02,220 Finalmente encontraste una casa embrujada. 69 00:16:02,760 --> 00:16:05,900 ¿Es todo lo que querías? 70 00:16:06,020 --> 00:16:07,800 ¿Quieres saber por qué? 71 00:16:08,600 --> 00:16:11,360 Ustedes, los cazadores de fantasmas, no pueden intentarlo. 72 00:16:12,360 --> 00:16:17,580 Aunque lo intentas y lo intentas y prueba y prueba y prueba. 73 00:16:20,759 --> 00:16:23,720 Porque... tu fantasma Odio a los YouTubers. 74 00:16:24,100 --> 00:16:26,380 Ustedes, tontos sin talento y de bajo costo. 75 00:16:26,600 --> 00:16:29,220 Y nunca capturas prueba, aunque lo intentes y lo intentes. 76 00:16:29,400 --> 00:16:32,080 Porque cuando entras, nos escondemos. 77 00:16:32,340 --> 00:16:34,260 No seremos explotados. 78 00:16:35,200 --> 00:16:37,040 Por lo tanto, te evitan seductoramente. 79 00:16:37,820 --> 00:16:40,380 Ah, y a veces nosotros, ya sabes, te matamos. 80 00:16:40,460 --> 00:16:42,060 Y devorar tu alma. 81 00:16:42,240 --> 00:16:46,140 Y atraparte en un interminable e infernal Pesadilla de espada y danza. 82 00:16:47,140 --> 00:16:49,260 Estás captando la vibra. 83 00:16:49,785 --> 00:16:52,260 Odio y darse de baja. 84 00:16:52,620 --> 00:16:54,880 Odio y darse de baja. 85 00:16:55,480 --> 00:16:59,180 Odio y darse de baja. 86 00:17:03,800 --> 00:17:04,819 ¡Marty viene! 87 00:17:05,165 --> 00:17:06,060 ¡Él me salvará! 88 00:17:06,099 --> 00:17:07,099 Será mejor que se dé prisa. 89 00:17:07,484 --> 00:17:11,220 Porque una vez que empiezas a cantar, estás fuera. 90 00:17:11,680 --> 00:17:13,880 Y ya estás golpeando los dedos de tus pies. 91 00:17:18,200 --> 00:17:21,520 Bienvenido a la fiesta, Marty. 92 00:17:21,599 --> 00:17:23,440 Oh, has venido a salvar el hongo. 93 00:17:23,700 --> 00:17:25,800 ¿Habría venido a salvarte? 94 00:17:28,980 --> 00:17:29,480 ¡Ay! 95 00:17:29,680 --> 00:17:32,020 ¿Qué es esa cosa? 96 00:17:32,800 --> 00:17:33,580 Fóllame. 97 00:17:33,780 --> 00:17:35,800 ¿Va a cantar? 98 00:17:36,409 --> 00:17:39,960 Dios mío, sí, señor, oratoria, salir con bebés. 99 00:17:40,340 --> 00:17:44,240 Ni siquiera me arrepiento de haberlo conocido el que me dio rabia. 100 00:17:45,040 --> 00:17:46,040 Están ahí. 101 00:18:02,144 --> 00:18:04,200 La casa se va a perseguir sola, muchachos. 102 00:18:04,380 --> 00:18:06,800 Tengo que ponerme así de espeluznante Cagarse en el estante, muchachos. 103 00:18:07,300 --> 00:18:09,380 Llama a los látigos, haz todo limpio. 104 00:18:09,620 --> 00:18:11,500 Establezca todos los muelles en 315. 105 00:18:12,160 --> 00:18:14,000 Tapa el conducto de humos, encuentra sangre en las paredes. 106 00:18:14,300 --> 00:18:16,540 Plantar pavor visceral profundamente en sus pelotas. 107 00:18:16,541 --> 00:18:19,020 Canta como lo hace Satanás Santa, y estás en el infierno. 108 00:18:19,120 --> 00:18:21,900 Porque la casa se perseguirá sola. 109 00:18:23,760 --> 00:18:27,220 Tomaron sus castores, derribaron todos los guardianes, los cortó para separar las nalgas. 110 00:18:27,364 --> 00:18:29,640 Amigo, no creo que seas Se supone que ya debe estar aquí. 111 00:18:29,740 --> 00:18:31,060 ¡Vienen a pelear! 112 00:18:31,340 --> 00:18:32,220 ¡Lucha, pelea! 113 00:18:32,340 --> 00:18:35,700 ¡Este es mi rey! 114 00:18:36,280 --> 00:18:37,280 Ese es solo JB. 115 00:18:37,340 --> 00:18:38,340 A veces hace esto. 116 00:18:38,760 --> 00:18:41,460 Él es el encargado de quemarlo todo. el metraje antes de que sea encontrado. 117 00:18:41,700 --> 00:18:42,700 Se pone mejor así. 118 00:18:43,040 --> 00:18:44,040 Se cansará. 119 00:18:44,080 --> 00:18:45,080 ¡Estoy perdiendo el control! 120 00:18:45,380 --> 00:18:46,200 ¡Controla, controla! 121 00:18:46,400 --> 00:18:48,420 ¡Hay un tsunami en mi alma! 122 00:19:06,069 --> 00:19:07,320 Oye, ¿qué pasa chicos? 123 00:19:11,030 --> 00:19:12,690 Hola, chico grande. 124 00:19:13,174 --> 00:19:16,370 ¿Te gustan los fantasmas con grandes abucheos? 125 00:19:23,530 --> 00:19:26,810 Soy el fantasma del bolso misógino. 126 00:19:27,310 --> 00:19:33,070 Y yo soy el fantasma de un posibilidades de que vuelvas a llegar tarde. 127 00:19:34,130 --> 00:19:35,670 Intenta mirar hacia otro lado. 128 00:19:36,130 --> 00:19:37,730 No puedes apartar la mirada. 129 00:19:38,510 --> 00:19:39,710 ¿Quién necesita un demonio? 130 00:19:40,050 --> 00:19:41,250 Te poseí. 131 00:19:41,251 --> 00:19:43,670 Con mi azul. 132 00:19:44,250 --> 00:19:45,870 Primero busto, luego disgusto. 133 00:19:46,250 --> 00:19:47,870 Es culpa o fracaso. 134 00:19:48,230 --> 00:19:50,070 O culpa por la quiebra. 135 00:19:50,430 --> 00:19:52,030 En el juicio puedes juzgar. 136 00:19:52,450 --> 00:19:54,290 Realmente confiamos. 137 00:19:55,119 --> 00:19:57,170 Tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, tetas. 138 00:20:03,144 --> 00:20:05,040 Hola, amigo encantador. 139 00:20:05,580 --> 00:20:06,580 Vamos. 140 00:20:06,830 --> 00:20:07,620 Perdiste. 141 00:20:07,834 --> 00:20:10,040 Es la sala de cómo vas a morir. 142 00:20:10,520 --> 00:20:12,160 La habitación de cómo vas a morir. 143 00:20:12,161 --> 00:20:13,860 Es el camino de los amigos hacia la perdición. 144 00:20:13,945 --> 00:20:14,945 Casa del cuervo. 145 00:20:15,225 --> 00:20:16,460 Trabajo de club en los cerros comunes. 146 00:20:16,680 --> 00:20:17,680 Broma asesina. 147 00:20:17,820 --> 00:20:19,940 Entra y te doy cualquier cosa para gastar. 148 00:20:20,240 --> 00:20:22,180 Descubre por qué te despides. 149 00:20:22,720 --> 00:20:26,020 La habitación de cómo vas a morir. 150 00:20:26,021 --> 00:20:27,021 ¡Guau! 151 00:20:27,080 --> 00:20:28,080 Estamos aquí. 152 00:20:28,774 --> 00:20:32,160 Este hombre, y él simplemente... 153 00:20:35,329 --> 00:20:36,340 El zapato no está aquí. 154 00:20:36,735 --> 00:20:38,420 No perseguimos a los blancos. 155 00:20:42,160 --> 00:20:44,160 De todos modos, este hombre... 156 00:20:46,499 --> 00:20:49,220 Sólo hay un objetivo. 157 00:20:50,040 --> 00:20:53,740 Todo aquí es Diseñado para comerse tu alma. 158 00:20:54,300 --> 00:20:56,320 Vamos a comprar tu auto. 159 00:20:56,720 --> 00:20:58,100 Amigo en tus sábanas. 160 00:20:58,380 --> 00:21:00,640 Mejora tus chakras a tu gusto. 161 00:21:01,340 --> 00:21:04,120 Estamos perdiendo de vista el objetivo. 162 00:21:04,500 --> 00:21:09,320 Donde solía estar tu alma. 163 00:21:10,540 --> 00:21:12,240 Este reloj te comerá el alma. 164 00:21:12,520 --> 00:21:13,636 Pero el reloj se comerá tu alma. 165 00:21:13,660 --> 00:21:15,040 Al igual que todas estas horribles pinturas. 166 00:21:15,160 --> 00:21:16,340 Y este rollito de atún picante. 167 00:21:16,660 --> 00:21:18,236 Y aquí está nuestra línea de juguetes diabólicos. 168 00:21:18,260 --> 00:21:19,660 Para chicas terribles y chicos insoportables. 169 00:21:19,661 --> 00:21:21,400 Hay maldiciones, cultos, rastreros, no. 170 00:21:21,401 --> 00:21:22,596 Animales, payasos, embrujados, snobs. 171 00:21:22,620 --> 00:21:24,180 Espantapájaros, tiburones, granizadores, asesinos. 172 00:21:24,240 --> 00:21:25,636 brujas, hombres lobo, asesinos, cremalleras. 173 00:21:25,660 --> 00:21:26,876 Make-a-be-be-boy, mochilas, películas. 174 00:21:26,900 --> 00:21:28,320 Extraterrestres, pavos, sótanos, tontos. 175 00:21:28,440 --> 00:21:29,600 Cerdos voladores y pelucas malvadas. 176 00:21:29,760 --> 00:21:31,120 Almas torturadas y tazas de baño. 177 00:21:31,240 --> 00:21:32,500 Entidades y queso de demonio. 178 00:21:32,760 --> 00:21:33,860 Poltergeists y vínculos prolongados. 179 00:21:33,861 --> 00:21:36,380 Todo se molerá, se rasgará y se picará. 180 00:21:36,640 --> 00:21:37,400 Hasta que te dupliquen el alma. 181 00:21:37,500 --> 00:21:38,100 Como una pastilla sucia. 182 00:21:38,180 --> 00:21:38,820 Es tan emocionante. 183 00:21:38,821 --> 00:21:39,580 Así que aquí tienes tu comida. 184 00:21:39,740 --> 00:21:41,520 Ahora paga el bonito peaje. 185 00:21:41,880 --> 00:21:46,120 Esa será un alma humana nueva. 186 00:21:52,409 --> 00:21:54,830 Dulce y pequeño montón de barro. 187 00:22:00,680 --> 00:22:03,920 No puedes odiarme aunque lo intentes. 188 00:22:04,760 --> 00:22:08,380 Así que esto no tiene por qué ser un adiós amor. 189 00:22:08,381 --> 00:22:13,220 Sólo déjame ahogar esto en tus ojos llorosos. 190 00:22:13,500 --> 00:22:19,420 Y le pondré crema solo un poco mientras te veo morir. 191 00:22:47,430 --> 00:22:48,430 ¡Oye, amigo! 192 00:22:48,660 --> 00:22:50,570 Aquí hay una salida por detrás. 193 00:22:51,034 --> 00:22:52,570 Entonces, ¿cómo vas a morir, Rube? 194 00:22:52,814 --> 00:22:55,790 ¿Cómo vas a morir, Rube? 195 00:22:56,350 --> 00:22:58,270 Cállate, cállate. 196 00:23:10,740 --> 00:23:14,640 Intenta la historia de un hombre de mediana edad. Imbécil palindroid con tapa de muffin. 197 00:23:14,820 --> 00:23:17,200 Su coeficiente intelectual es el mismo que el Peso atómico del boro. 198 00:23:17,300 --> 00:23:18,440 Es imprudente, irresponsable. 199 00:23:18,520 --> 00:23:19,716 ¿Dónde está el fracaso como un collar? 200 00:23:19,740 --> 00:23:22,136 Su destino simplemente lo llamó y lo destrozó como pensó. 201 00:23:22,160 --> 00:23:23,160 Espera un segundo. 202 00:23:23,320 --> 00:23:25,720 Acaba de recordar algo de un guión que leyó. 203 00:23:25,860 --> 00:23:28,660 Cómo se muestran las armas afinadas Puede crear fantasmas sintonizados para el espectáculo. 204 00:23:28,661 --> 00:23:30,540 Doble muerte. 205 00:23:55,459 --> 00:23:58,820 No existe la doble muerte. 206 00:24:05,580 --> 00:24:07,160 Estás fuera. 207 00:24:09,529 --> 00:24:17,180 ¿Cómo surgió un pequeño pueblo de Long Island? ¿Obtener un renombre tan macabro y masivo? 208 00:24:17,181 --> 00:24:22,200 ¿Cómo llegó a ser así? 209 00:24:23,360 --> 00:24:28,800 El mono en cascada follando dice: ¿Por qué estás tan atormentado? 210 00:24:29,440 --> 00:24:31,000 ¿Cuál es la culpa? 211 00:24:32,060 --> 00:24:38,580 Amigo, está ahí en el maldito nombre. 212 00:24:39,629 --> 00:24:43,540 ¿Es malo? 213 00:24:43,940 --> 00:24:45,060 Sí, lo soy. 214 00:24:45,061 --> 00:24:46,600 ¿Es malo? 215 00:24:47,200 --> 00:24:48,560 Sí, lo soy. 216 00:24:48,780 --> 00:24:50,120 ¿Es malo? 217 00:24:50,500 --> 00:24:51,500 ¿Es malo? 218 00:24:51,780 --> 00:24:54,060 Sí, lo soy. 219 00:24:55,080 --> 00:24:56,120 Bueno, ¿dará miedo? 220 00:24:56,400 --> 00:24:57,520 Sí, gran B. 221 00:24:58,200 --> 00:24:59,360 Estamos hablando de máximo. 222 00:25:00,240 --> 00:25:01,240 Aterrador. 223 00:25:01,600 --> 00:25:02,600 ¿Es viscoso? 224 00:25:02,780 --> 00:25:04,400 Sí, lo es. 225 00:25:04,680 --> 00:25:07,520 Mira todos esos ectoges. 226 00:25:09,620 --> 00:25:10,760 ¿Es un susto? 227 00:25:10,960 --> 00:25:11,380 Sí, lo es. 228 00:25:11,381 --> 00:25:12,381 ¿Es una plaga? 229 00:25:12,560 --> 00:25:14,140 Maldita sea. 230 00:25:14,141 --> 00:25:17,640 Amistad, calamidad, calamidad sin fin. 231 00:25:17,760 --> 00:25:19,900 En la colina de la maldición caliente. 232 00:25:20,440 --> 00:25:22,400 Colina de permiso. 233 00:25:22,860 --> 00:25:26,440 Sí, lo soy. 234 00:25:28,200 --> 00:25:29,200 ¡Maldita sea! 235 00:25:42,629 --> 00:25:44,660 El tiempo ya no funciona aquí. 236 00:25:45,844 --> 00:25:49,160 Los segundos se convierten en siglos. 237 00:25:50,314 --> 00:25:52,100 Y, sin embargo, todavía sufrimos. 238 00:25:53,999 --> 00:25:55,700 Nuestras mentes están destrozadas. 239 00:25:56,960 --> 00:25:57,960 Reconstruido. 240 00:25:58,310 --> 00:25:59,520 Y destrozado de nuevo. 241 00:26:01,359 --> 00:26:03,900 Ya no recuerdo quién soy. 242 00:26:13,999 --> 00:26:15,330 Saludos, ¿cómo estás? 243 00:26:15,440 --> 00:26:16,230 Bien, ¿tú? 244 00:26:16,354 --> 00:26:18,630 Muy bien, ¿por qué no te quitamos el abrigo? 245 00:26:21,940 --> 00:26:22,940 Gracias señor. 246 00:26:22,970 --> 00:26:24,570 Adelante, siéntate aquí mismo. 247 00:26:24,860 --> 00:26:26,220 Ponte cómodo y cómodo. 248 00:26:28,839 --> 00:26:30,130 Bueno, buenas noches. 249 00:26:30,184 --> 00:26:31,530 Mi nombre es Brandon. 250 00:26:31,750 --> 00:26:35,270 Voy a ser la persona que haga su evaluación inicial para los servicios hoy. 251 00:26:36,744 --> 00:26:38,571 Así que antes de que lleguemos comenzó, déjame darte un 252 00:26:38,583 --> 00:26:40,550 un poco de informacion sobre privacidad, ¿vale? 253 00:26:45,125 --> 00:26:47,830 Entonces, tienes derecho a la privacidad. 254 00:26:48,290 --> 00:26:51,946 Todo lo que digas aquí se mantendrá confidencial y 255 00:26:51,958 --> 00:26:55,770 no será revelado sin su permiso por escrito. 256 00:26:57,519 --> 00:27:01,970 Ahora hay tres excepciones a las reglas de privacidad. 257 00:27:02,774 --> 00:27:04,550 Circunstancias de vida o muerte. 258 00:27:05,204 --> 00:27:08,010 Cualquier cosa que involucre el Abuso o abandono de un menor. 259 00:27:08,550 --> 00:27:10,850 Y finalmente, un tribunal de jueces. 260 00:27:12,390 --> 00:27:13,390 ¿Lo entiendes? 261 00:27:15,429 --> 00:27:19,359 ¿Qué pasa con las cosas? has hecho eso eres amable 262 00:27:19,371 --> 00:27:23,230 de mal, pero no lo haces ¿Planeas hacerlos de nuevo? 263 00:27:26,359 --> 00:27:30,091 Mientras no piense en nada de lo que vas a hacer es 264 00:27:30,103 --> 00:27:34,010 algo que vas a hacer en el futuro inmediato, se mantiene en secreto. 265 00:27:34,645 --> 00:27:35,645 ¿Incluso asesinato? 266 00:27:37,389 --> 00:27:39,430 Incluso en caso de asesinato. 267 00:27:43,169 --> 00:27:47,015 Si denuncias un asesinato que cometiste, siempre y cuando no sea una de esas cosas que 268 00:27:47,027 --> 00:27:50,970 sucederá en el futuro, podría perder mi licencia si tuviera que denunciarlo a la policía. 269 00:27:53,379 --> 00:27:55,770 ¿Por qué no te acuestas? Vuelve y relájate un poco. 270 00:28:00,069 --> 00:28:05,790 Verá, es una economía difícil, así que Tuve que conseguir un nuevo trabajo en Amityville. 271 00:28:06,590 --> 00:28:09,770 Pensé que no estaría poder permitirme una casa para mí y 272 00:28:09,782 --> 00:28:13,130 mi familia, pero entonces esto realmente Un bonito lugar surgió en el mercado. 273 00:28:13,789 --> 00:28:18,210 Tres dormitorios, tres baños, un patio para que jueguen el perro y los niños. 274 00:28:19,009 --> 00:28:21,270 No pude evitar comprar el lugar. 275 00:28:22,564 --> 00:28:23,970 ¿Hubo algún problema entonces? 276 00:28:24,999 --> 00:28:27,670 No con la estructura de la casa. 277 00:28:31,110 --> 00:28:39,110 Quiero decir, todo estaba lindo, nuevo, el electrodomésticos nuevos, todo pasado inspección. 278 00:28:41,829 --> 00:28:44,990 Pero hubo cosas. 279 00:28:45,870 --> 00:28:48,110 Había cosas escondidas. 280 00:28:50,184 --> 00:28:51,430 ¿Qué tipo de cosas? 281 00:28:57,779 --> 00:29:00,550 Bueno, no estoy seguro de poder decirlo ahora. 282 00:29:01,594 --> 00:29:04,590 Bueno, podemos volver a eso un poco más tarde. 283 00:29:05,389 --> 00:29:06,830 ¿Algún consumo de drogas o alcohol? 284 00:29:08,139 --> 00:29:10,881 podría tomar una copa de vez en cuando, pero sobre todo 285 00:29:10,893 --> 00:29:13,830 con amigos, pero yo No he tenido ninguno por un tiempo. 286 00:29:13,990 --> 00:29:16,070 Simplemente no me apetece. 287 00:29:16,449 --> 00:29:17,790 ¿Algún cargo criminal? 288 00:29:20,069 --> 00:29:21,069 Aún no. 289 00:29:22,185 --> 00:29:23,185 ¿Aún no? 290 00:29:25,264 --> 00:29:27,270 Hmm, mi reacción es un poco reveladora. 291 00:29:28,259 --> 00:29:29,739 Dime qué crees que hiciste mal. 292 00:29:31,644 --> 00:29:36,670 Yo... podría haber matado a mi familia. 293 00:29:40,139 --> 00:29:44,270 Entonces, ¿cómo exactamente uno ¿Crees que mataron a su familia? 294 00:29:45,239 --> 00:29:49,610 Se podría decir que usted Lo hiciste o no lo hiciste. 295 00:29:51,104 --> 00:29:54,190 Bueno, empezó con pequeñas cosas. 296 00:29:55,090 --> 00:29:58,878 Bueno, hay muchos agua alrededor de Amityville 297 00:29:58,890 --> 00:30:02,690 área, y bueno, ya sabes, el agua trae mosquitos. 298 00:30:03,790 --> 00:30:07,470 No se como entrarían la casa, pero estarían por todas partes. 299 00:30:09,050 --> 00:30:13,038 El zumbido constante, verlos salir del 300 00:30:13,050 --> 00:30:17,050 rabillo del ojo, y la picadura y la picazón. 301 00:30:17,149 --> 00:30:21,670 Y continuó día tras día. 302 00:30:22,330 --> 00:30:26,318 Trabajaría en un proyecto o intentar trabajar en un proyecto, 303 00:30:26,330 --> 00:30:29,750 pero el zumbido siguió pasando una y otra vez. 304 00:30:30,199 --> 00:30:34,230 Casi termino golpeando mi mano con un martillo. 305 00:30:35,659 --> 00:30:37,099 ¿Cómo has dormido por las noches? 306 00:30:37,950 --> 00:30:38,730 No sé. 307 00:30:38,810 --> 00:30:42,400 Tal vez consiga un puñado de horas por noche que el 308 00:30:42,412 --> 00:30:45,870 zumbido constante y morder me mantendría despierto. 309 00:30:46,770 --> 00:30:50,750 Tuve que mudarme a otra habitación en el casa porque seguía despertando a mi esposa. 310 00:30:51,810 --> 00:30:55,210 Y cuando puedo dormir, el Las pesadillas vendrían. 311 00:30:56,090 --> 00:31:02,170 Sueños constantes de gritos. niños, edificios en llamas y demonios. 312 00:31:02,630 --> 00:31:04,670 Demonios diciéndome cosas. 313 00:31:05,530 --> 00:31:06,530 Cosas horribles. 314 00:31:07,409 --> 00:31:08,930 ¿Qué tipo de cosas? 315 00:31:12,239 --> 00:31:14,010 Diciéndome que mate a mi familia. 316 00:31:15,779 --> 00:31:17,830 Notaría cosas extrañas. 317 00:31:18,170 --> 00:31:21,708 Como si caminara por un pasillo, entonces sería como si yo 318 00:31:21,720 --> 00:31:25,210 estaba en uno totalmente nuevo que Nunca antes había estado deprimido. 319 00:31:25,860 --> 00:31:28,610 Como si la casa se estuviera moviendo a mi alrededor. 320 00:31:29,559 --> 00:31:33,156 escucharía a los niños jugar afuera, lo cual no es 321 00:31:33,168 --> 00:31:37,210 inusual, pero entonces lo haría mira y no ves a nadie allí. 322 00:31:38,144 --> 00:31:42,170 Después de un tiempo, no solo escucharlos tocar nunca más. 323 00:31:42,899 --> 00:31:46,850 los estaría escuchando a todos gritando, como si todos estuvieran muriendo. 324 00:31:47,580 --> 00:31:49,470 Escuche disparos y fuego. 325 00:31:50,195 --> 00:31:53,210 Pero no importa cómo me veía afuera, simplemente no veía nada. 326 00:31:54,319 --> 00:31:56,390 Entonces, ¿qué más ha sido pasando en el hogar? 327 00:31:57,959 --> 00:32:03,350 Escuché un llanto particularmente fuerte y Vi algo sucediendo en las paredes. 328 00:32:03,570 --> 00:32:06,690 Estaba goteando un líquido rojo. 329 00:32:14,609 --> 00:32:17,270 Bueno, supongo que es hora de contarte sobre la última noche. 330 00:32:17,884 --> 00:32:20,670 El bebé estuvo llorando toda la noche. 331 00:32:21,105 --> 00:32:24,790 ya no estaba durmiendo bien y supe que esto era demasiado. 332 00:32:25,669 --> 00:32:30,890 Agarré el hacha con la que corté tanta madera. y me gustó sentirlo en mis manos. 333 00:32:32,049 --> 00:32:35,237 Subí las escaleras subí, mi corazón late en mi 334 00:32:35,249 --> 00:32:38,310 cofre a la puerta que Empujé lentamente para abrir. 335 00:32:39,699 --> 00:32:40,990 Ambos estaban allí. 336 00:32:41,459 --> 00:32:42,490 ¡Y lo hice! 337 00:32:42,620 --> 00:32:43,620 Los maté a ambos. 338 00:32:43,790 --> 00:32:45,490 Los corté a ambos en trozos pequeños. 339 00:32:47,519 --> 00:32:48,770 ¡Y me encantó! 340 00:32:51,710 --> 00:32:55,585 Cada minuto, con el mocoso. y la perra muerta, finalmente pude 341 00:32:55,597 --> 00:32:59,710 Escucharme pensar en esos mosquitos. Ya no volvería a zumbarme ni a morderme. 342 00:33:01,049 --> 00:33:02,310 Y luego me desperté. 343 00:33:03,790 --> 00:33:04,790 Entonces eso es todo. 344 00:33:05,409 --> 00:33:07,350 No mataste a nadie. 345 00:33:09,009 --> 00:33:12,130 Sí, me desperté de esa terrible pesadilla. 346 00:33:13,379 --> 00:33:15,259 Así que gracias por dejarme saber sobre ese evento. 347 00:33:16,384 --> 00:33:20,010 creo que puedo entender un poco de dónde vienes. 348 00:33:20,710 --> 00:33:21,710 ¿En realidad? 349 00:33:22,019 --> 00:33:23,910 Me encantaría saber qué piensas en todo. 350 00:33:25,050 --> 00:33:28,732 Bueno, verás, he estado en esta oficina en Amityville 351 00:33:28,744 --> 00:33:32,370 mucho tiempo y cosas Puede haber mucho ruido aquí. 352 00:33:34,069 --> 00:33:39,730 Verás, el zumbido, no simplemente detente cuando no te muevas. 353 00:33:40,629 --> 00:33:42,330 Continúa, incluso cuando respiras. 354 00:33:43,339 --> 00:33:46,493 Y luego está el zumbido y luego el mordisco, y 355 00:33:46,505 --> 00:33:49,730 entonces no importa cuantos veces lo abofeteas y lo abofeteas. 356 00:33:50,129 --> 00:33:51,690 Simplemente no hay nada mejor. 357 00:33:52,470 --> 00:33:53,470 Y luego el picado. 358 00:33:53,989 --> 00:33:56,270 Por supuesto, siempre está el corte. 359 00:33:57,059 --> 00:34:01,890 Coges ese hacha, y luego picas y picas de nuevo. 360 00:34:02,719 --> 00:34:04,670 Y luego simplemente te despiertas, ¿verdad? 361 00:34:04,959 --> 00:34:07,710 Simplemente te despiertas como si fuera un mal sueño. 362 00:34:11,695 --> 00:34:12,810 ¿Se encuentra bien, doctor? 363 00:34:14,250 --> 00:34:18,909 Bueno, verás, estoy en el negocio de cierre aquí. 364 00:34:19,684 --> 00:34:22,010 El cierre es un poco un término terapéutico que utilizamos. 365 00:34:22,610 --> 00:34:24,310 No puedes mejorar sin él, ya ves. 366 00:34:25,270 --> 00:34:26,830 Entonces tal vez mataste a tu familia. 367 00:34:27,650 --> 00:34:28,650 Quizás no lo hiciste. 368 00:34:30,400 --> 00:34:32,750 Pero me gustaría pensar que sí. 369 00:34:33,010 --> 00:34:36,690 Porque soy el tipo de terapeuta al que le gusta atar algunos cabos sueltos. 370 00:34:40,630 --> 00:34:44,010 Quiero decir, eso es lo que soy realmente bueno en, después de todo. 371 00:34:45,690 --> 00:34:49,356 Bueno, verás, simplemente no puedo ver a alguien que puede 372 00:34:49,368 --> 00:34:52,969 no haber rematado el trabajo como si fuera apropiado. 373 00:34:54,280 --> 00:34:57,030 Al fin y al cabo, era un buen asesinato familiar. 374 00:34:57,840 --> 00:35:00,910 Entonces, creo que vamos a tener para finalizar la sesión aquí mismo. 375 00:35:02,230 --> 00:35:04,950 Creo que esto es para mí y tu familia. 376 00:35:08,580 --> 00:35:12,450 Me dijeron que el infierno era fuego y azufre. 377 00:35:12,970 --> 00:35:13,970 Estaban equivocados. 378 00:35:14,384 --> 00:35:18,550 El infierno es un silencio lleno de ojos que nunca parpadean. 379 00:35:18,990 --> 00:35:24,790 Manos que llegan desde el vacío, arrastrándonos más profundamente hacia algo peor. 380 00:35:44,060 --> 00:35:45,350 ¡Lo hice! 381 00:35:49,110 --> 00:35:52,310 Me prometí a mí misma que no lloraría. 382 00:35:56,670 --> 00:35:57,670 ¿Todd? 383 00:35:58,960 --> 00:35:59,960 ¡Despertar! 384 00:36:03,460 --> 00:36:08,500 Pronto me vengaré de Amityville, y serás el primero. 385 00:36:19,880 --> 00:36:21,410 ¿Cómo sabes esto, Todd? 386 00:36:23,170 --> 00:36:30,530 toda mi familia murio por comer mariscos en tu restaurante de mariscos. 387 00:36:33,850 --> 00:36:36,790 ¡Chico, tengo una sorpresa para ti! 388 00:36:38,170 --> 00:36:39,170 ¡Mariscos! 389 00:37:02,260 --> 00:37:08,370 Despierta o cae. 390 00:37:09,315 --> 00:37:11,150 Es hora de despertar. 391 00:38:28,930 --> 00:38:30,690 Noticias de última hora esta noche. 392 00:38:30,950 --> 00:38:33,630 La ciudad de Amityville tiene sido invadido por criaturas grandes. 393 00:38:34,674 --> 00:38:36,990 Algunos los llaman cangrejos tiburón. 394 00:38:37,399 --> 00:38:38,399 ¿Extraterrestres, tal vez? 395 00:38:39,420 --> 00:38:40,670 Esta es una emergencia. 396 00:38:41,220 --> 00:38:44,110 Se recomienda que usted evacuar dos ciudades vecinas. 397 00:38:45,580 --> 00:38:49,830 Creemos que los cangrejos tiburón tienen Ha sido vinculado con la científica loca local, Emma. 398 00:40:10,790 --> 00:40:12,760 ¡Vamos, vamos, vamos! 399 00:40:13,160 --> 00:40:14,160 ¡Marcos, entra! 400 00:40:14,225 --> 00:40:14,860 ¡Maldita sea, Marcos! 401 00:40:15,064 --> 00:40:16,064 ¿Dónde estás? 402 00:40:16,120 --> 00:40:17,120 ¡Vamos! 403 00:40:18,460 --> 00:40:19,620 Tenemos que llegar al búnker. 404 00:40:20,740 --> 00:40:22,680 Mark, tengo todos mis suministros para insectos. 405 00:40:23,420 --> 00:40:24,420 Están conmigo. 406 00:40:24,860 --> 00:40:25,860 Todd está desaparecido. 407 00:40:27,360 --> 00:40:28,580 No lo creo, amigo. 408 00:40:30,260 --> 00:40:32,220 Alguien en las noticias Dijeron que eran canadienses. 409 00:40:36,040 --> 00:40:36,520 ¿Canadá? 410 00:40:36,845 --> 00:40:38,100 No crees eso, ¿verdad? 411 00:40:40,860 --> 00:40:42,200 Oh Dios, lo haces. 412 00:40:43,450 --> 00:40:47,400 Mira, no puedes creer lo noticias de todo, ¿vale? 413 00:40:47,410 --> 00:40:48,800 Marcos, escúchame. 414 00:40:48,884 --> 00:40:50,780 No estoy teniendo esta discusión en este momento. 415 00:40:51,050 --> 00:40:52,490 ¿Crees que es posible comerlos? 416 00:40:53,120 --> 00:40:54,120 ¿Qué? 417 00:40:54,180 --> 00:40:54,600 ¿Qué? 418 00:40:55,180 --> 00:40:55,620 ¿Qué? 419 00:40:55,980 --> 00:40:56,980 ¡No! 420 00:40:57,335 --> 00:40:58,455 ¿Crees que puedes cocinarlos? 421 00:40:59,140 --> 00:41:00,860 No, no lo creo. 422 00:41:01,554 --> 00:41:03,980 Dicen que algo de comida es un manjar. 423 00:41:04,515 --> 00:41:06,500 siempre es algo realmente raro, ¿sabes? 424 00:41:07,220 --> 00:41:08,220 No. 425 00:41:08,640 --> 00:41:08,960 Comer. 426 00:41:09,440 --> 00:41:10,440 A ellos. 427 00:42:22,130 --> 00:42:24,550 Oye, ¿quieres probar algunos? 428 00:42:27,990 --> 00:42:29,670 Mark, nos están esperando. 429 00:42:29,770 --> 00:42:30,370 Tenemos que irnos. 430 00:42:30,590 --> 00:42:31,846 Nos están esperando en el búnker. 431 00:42:31,870 --> 00:42:32,870 Vamos. 432 00:42:48,420 --> 00:42:50,000 Vamos, vamos. 433 00:42:50,120 --> 00:42:51,120 Tenemos que irnos. 434 00:42:51,180 --> 00:42:52,180 ¿A qué sabe? 435 00:42:52,860 --> 00:42:55,520 Esperaba que Todd hiciera esto, pero tú no, Mark. 436 00:42:55,700 --> 00:42:56,700 Vamos. 437 00:42:56,900 --> 00:42:57,360 Vamos. 438 00:42:57,600 --> 00:42:59,360 Sabes, estoy a punto de intentarlo. 439 00:42:59,440 --> 00:43:04,100 Tiene un olor raro, pero... Eso es fantástico, amigo. 440 00:43:04,500 --> 00:43:05,500 Vamos. 441 00:44:17,860 --> 00:44:23,070 Intenté correr, pero el horizonte sólo se extendió más lejos. 442 00:44:24,184 --> 00:44:29,230 Intenté cerrar los ojos, pero el El horror se filtró a través de mi piel. 443 00:44:30,324 --> 00:44:33,070 Amityville no sólo me quitó la vida. 444 00:44:33,980 --> 00:44:35,790 Devoró mi alma. 445 00:44:41,870 --> 00:44:44,530 Comenzó unos días antes de Navidad. 446 00:44:44,730 --> 00:44:48,071 Todo lo reciente de Amityville Las películas temáticas lo hacían parecer 447 00:44:48,083 --> 00:44:51,790 todos los estados de la unión de repente Tenía un pueblo llamado Amityville. 448 00:44:52,250 --> 00:44:53,250 La nuestra no fue la excepción. 449 00:45:01,990 --> 00:45:06,370 Bien, entonces según el GPS, acabamos de pasar Amityville. 450 00:45:07,750 --> 00:45:09,130 Voy a darme la vuelta. 451 00:45:22,940 --> 00:45:27,095 Una casa en particular era más conocida por su Pasado aterrador y leyendas urbanas de fantasmas. 452 00:45:27,107 --> 00:45:30,940 aberraciones que sus enormes cuatro dormitorios, 3.800 pies, medio acre, recién reasignado... 453 00:45:41,780 --> 00:45:44,480 De todos modos... Brody, el dueño de la casa, Era una especie de bala perdida. 454 00:45:45,174 --> 00:45:47,180 Algunos dicen que la casa lo volvió loco. 455 00:45:47,939 --> 00:45:52,160 Otros dicen que estaba siendo poseído lentamente. por el demonio que habita dentro del hogar. 456 00:45:52,860 --> 00:45:56,827 Incapaz de controlar sus impulsos. Ya no, Brody contrató una agencia inmobiliaria. 457 00:45:56,839 --> 00:46:00,760 agente para intentar mover la propiedad a cualquier tonto que pudiera encontrar. 458 00:46:03,084 --> 00:46:04,720 Sí, hola Brody, soy el agente inmobiliario. 459 00:46:05,100 --> 00:46:08,079 Estoy en tu casa ahora mismo, y estoy consiguiendo 460 00:46:08,091 --> 00:46:11,961 listo para reunirse con un comprador potencial, así que estoy... ¡Fuera! 461 00:46:12,714 --> 00:46:13,640 ¡Salir! 462 00:46:13,641 --> 00:46:14,641 ¡Salir! 463 00:47:50,210 --> 00:47:53,520 Para tener éxito, el agente inmobiliario tenía que saber exactamente con qué estaba lidiando. 464 00:47:54,160 --> 00:47:57,580 Consultó a un espiritista para intentar para contactar al supuesto demonio. 465 00:47:58,650 --> 00:48:02,320 Ella bajó a un legendario Lugar conocido por su actividad paranormal. 466 00:48:03,670 --> 00:48:07,060 Estaría aquí si contactara con el demonio podría estar en cualquier lugar. 467 00:48:42,040 --> 00:48:46,760 Bienvenido a WKLL, su hogar para un interminable paseo en yate. 468 00:48:54,520 --> 00:48:58,590 Al no poder contactar con el espíritu, el La suerte del agente inmobiliario cambió repentinamente. 469 00:48:59,590 --> 00:49:03,030 Parecía que encontró un comprador potencial. a quien no le importaban las apariciones. 470 00:49:03,254 --> 00:49:04,654 De hecho, lo encontró algo genial. 471 00:49:05,780 --> 00:49:07,990 Ella organizó una reunión con Brody para hacérselo saber. 472 00:49:15,590 --> 00:49:18,360 ¿Por qué llevas sombrero? 473 00:49:21,940 --> 00:49:22,940 No importa. 474 00:49:25,290 --> 00:49:27,280 Oh, sí, casi lo olvido. 475 00:49:28,690 --> 00:49:30,740 Puede que haya encontrado un comprador para usted. 476 00:49:30,825 --> 00:49:32,880 Además, considera que el demonio es una ventaja. 477 00:49:35,260 --> 00:49:38,280 Um, ya sabes, hay más que esa historia de demonios de lo que sabes. 478 00:49:40,340 --> 00:49:41,340 Eso es raro. 479 00:49:42,100 --> 00:49:43,840 Alguien más quiere unirse a la reunión. 480 00:49:44,740 --> 00:49:45,920 ¿Invitaste a alguien? 481 00:49:47,640 --> 00:49:48,640 ¿Qué? 482 00:50:06,380 --> 00:50:10,304 Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 483 00:50:10,316 --> 00:50:12,647 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 484 00:50:12,647 --> 00:50:15,380 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 485 00:50:22,710 --> 00:50:27,797 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 486 00:50:27,809 --> 00:50:32,950 no, no, no, no, no, no, no, no, no, no De repente, cuando la venta Parecía inminente, una fuerza espiritual comenzó a apoderarse del agente inmobiliario. 487 00:51:11,540 --> 00:51:13,640 Y esa es la historia de Amityville. 488 00:51:14,375 --> 00:51:16,480 He vivido en esta casa desde hace varios meses. 489 00:51:17,060 --> 00:51:19,650 El dueño original desapareció, al igual que el agente inmobiliario 490 00:51:19,662 --> 00:51:22,160 y el comprador potencial, entonces la casa incumplió. 491 00:51:23,205 --> 00:51:25,300 lo compré en el banco por centavos de dólar. 492 00:51:26,144 --> 00:51:28,820 todo ha estado en silencio y pacífico desde entonces. 493 00:51:39,360 --> 00:51:40,640 ¡Oh, no! 494 00:51:41,320 --> 00:51:42,320 ¡No! 495 00:51:44,070 --> 00:51:44,070 ¡No! 496 00:51:44,770 --> 00:51:45,770 Estamos perdidos. 497 00:51:46,970 --> 00:51:47,970 No muerto. 498 00:51:48,390 --> 00:51:49,390 No vivo. 499 00:51:50,530 --> 00:51:52,570 Atrapado en un mundo que come y respira. 500 00:51:53,680 --> 00:51:58,010 Donde el cielo es una herida y el suelo late bajo nuestros pies. 501 00:51:59,125 --> 00:52:04,270 Gritamos, pero el único La respuesta es risa desde la oscuridad. 502 00:52:12,730 --> 00:52:13,860 Dios mío. 503 00:52:14,404 --> 00:52:16,280 Oh hombre, hay mucha gente por ahí. 504 00:52:19,550 --> 00:52:21,310 cuantas personas son ¿Por ahí hoy, Martín? 505 00:52:21,380 --> 00:52:22,500 Más de cien personas. 506 00:52:25,280 --> 00:52:27,920 No hay manera de que el jefe vaya a Hoy veo a más de cien personas. 507 00:52:28,880 --> 00:52:29,880 Quédate en la puerta. 508 00:52:30,455 --> 00:52:31,536 Voy a acoger al primer peticionario. 509 00:52:31,560 --> 00:52:32,560 Sí, señor. 510 00:52:44,800 --> 00:52:45,800 Aquí. 511 00:52:46,180 --> 00:52:46,540 Lo siento. 512 00:52:46,980 --> 00:52:47,320 ¿Nombre? 513 00:52:47,939 --> 00:52:48,939 Alicia Cámaras. 514 00:52:50,360 --> 00:52:51,360 Sígueme. 515 00:52:51,800 --> 00:52:52,800 Bueno. 516 00:52:59,185 --> 00:53:03,610 Tu agradecimiento, te presento Para ti, Alice Chambers. 517 00:53:06,020 --> 00:53:07,020 Gracias, Tarb. 518 00:53:07,134 --> 00:53:07,790 Eso será todo. 519 00:53:07,950 --> 00:53:08,950 Vuelve a tus deberes. 520 00:53:11,890 --> 00:53:13,330 Ah, mi amor. 521 00:53:13,970 --> 00:53:18,070 ¿Y qué te trae a mí? en este hermoso y hermoso día? 522 00:53:21,160 --> 00:53:22,160 Hola, mi señor. 523 00:53:22,790 --> 00:53:23,790 Mi nombre es Alicia. 524 00:53:23,899 --> 00:53:24,899 Alicia Cámaras. 525 00:53:26,620 --> 00:53:27,620 Por favor, perdóname. 526 00:53:27,690 --> 00:53:29,150 Vengo a ti sin dinero. 527 00:53:29,740 --> 00:53:33,026 no he hecho nada con mi vida, pero lo hago humildemente 528 00:53:33,038 --> 00:53:36,270 solicitud de usted que usted déjame estar en tu personal. 529 00:53:36,960 --> 00:53:38,290 Déjame estar cerca de ti, mi señor. 530 00:53:38,870 --> 00:53:40,210 Sólo deseo estar cerca de ti. 531 00:53:41,360 --> 00:53:42,360 Ven a mí, Alicia. 532 00:53:43,009 --> 00:53:47,330 Abraza a tu señor y maestro y bienvenido al redil. 533 00:53:48,230 --> 00:53:49,250 Gracias. 534 00:53:50,830 --> 00:53:52,950 Oh, mírate. 535 00:53:53,500 --> 00:53:55,710 Eres un rayo de belleza. 536 00:53:56,730 --> 00:53:58,630 Eres una princesa. 537 00:54:00,350 --> 00:54:01,590 Únase a mis damas. 538 00:54:02,444 --> 00:54:03,670 Únase a todos nosotros. 539 00:54:04,464 --> 00:54:08,070 Te llamaré Ángel. 540 00:54:09,490 --> 00:54:12,050 Sí, Ángel. 541 00:54:12,630 --> 00:54:13,630 Me gusta eso. 542 00:54:14,970 --> 00:54:15,970 Tarb! 543 00:54:16,170 --> 00:54:16,670 ¡Próximo! 544 00:54:17,084 --> 00:54:18,770 ¡Traiga al próximo peticionario! 545 00:54:20,790 --> 00:54:25,850 Tu agradecimiento, te presento Para ti, Aldo Hemingway. 546 00:54:28,650 --> 00:54:31,250 Mi nombre es Aldo, oh magnífico. 547 00:54:31,550 --> 00:54:32,550 Tarb! 548 00:54:32,730 --> 00:54:33,390 ¡Vete! 549 00:54:33,540 --> 00:54:34,730 Vuelve a tus deberes. 550 00:54:36,530 --> 00:54:37,530 Continuar. 551 00:54:38,190 --> 00:54:40,130 Pido a vuestra merced un préstamo. 552 00:54:40,945 --> 00:54:42,190 Un préstamo que voy a pagar. 553 00:54:43,510 --> 00:54:47,890 Cuando construí mi imperio, me sometí papeleo para usted hace diez años. 554 00:54:48,800 --> 00:54:52,410 haré cualquier cosa por esto préstamo, oh magnífico. 555 00:54:55,280 --> 00:54:56,280 ¡Aldo! 556 00:54:56,720 --> 00:54:59,730 Aldo, he previsto nuestro futuro. 557 00:55:00,405 --> 00:55:04,110 Recibí todas sus solicitudes hace mucho tiempo. 558 00:55:04,649 --> 00:55:07,650 Aldo, he visto tu futuro. 559 00:55:08,370 --> 00:55:10,030 Tú estarás conmigo. 560 00:55:10,380 --> 00:55:12,470 Juntos reinaremos en Amityville. 561 00:55:13,340 --> 00:55:15,410 Juntos como un equipo. 562 00:55:16,544 --> 00:55:19,290 Por eso, Aldo, volvemos a casa. 563 00:55:19,960 --> 00:55:22,050 Su solicitud es concedida. 564 00:55:22,560 --> 00:55:25,310 Tu dinero te está esperando ahora. 565 00:55:25,930 --> 00:55:27,210 Gracias, mi señor. 566 00:55:27,774 --> 00:55:30,730 Vivo solo para complacerte. 567 00:55:31,870 --> 00:55:32,930 Sí, Aldo. 568 00:55:33,570 --> 00:55:34,850 Mi obediente. 569 00:55:36,310 --> 00:55:37,890 ¡Ahora vete contigo! 570 00:55:38,440 --> 00:55:40,408 Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias 571 00:55:40,420 --> 00:55:42,360 tu, gracias, gracias tú, gracias, gracias. 572 00:55:42,870 --> 00:55:43,870 Sí. 573 00:55:46,210 --> 00:55:47,210 Sí. 574 00:55:53,300 --> 00:55:56,893 Señoras, durante años he concedido los deseos de muchas personas de 575 00:55:56,905 --> 00:56:00,450 Amityville, ya sean hombre o si es mujer. 576 00:56:00,451 --> 00:56:01,451 Hola. 577 00:56:02,850 --> 00:56:10,850 Pero ahora, hoy, el día más grande, yo elegiré a uno de vosotros como mi sucesor. 578 00:56:13,120 --> 00:56:16,070 Mi excelencia, hay Todavía hay mucho más por hacer. 579 00:56:16,324 --> 00:56:19,830 Todas estas personas nunca habrían prosperado si no hubiera sido por ti. 580 00:56:21,100 --> 00:56:22,690 Debes completar el ritual. 581 00:56:23,145 --> 00:56:24,145 Más esperan. 582 00:56:24,860 --> 00:56:26,940 Es como siempre sido desde el principio. 583 00:56:27,610 --> 00:56:28,610 Sí. 584 00:56:29,070 --> 00:56:30,070 Sí. 585 00:56:30,550 --> 00:56:31,550 ¡Sí, Anita! 586 00:56:31,764 --> 00:56:32,764 ¡Gracias! 587 00:56:32,944 --> 00:56:34,650 Gracias, mis bellas damas. 588 00:56:35,490 --> 00:56:36,490 Sí. 589 00:56:36,550 --> 00:56:37,550 ¡Juguete! 590 00:56:37,870 --> 00:56:38,870 ¡Tráelo! 591 00:56:40,750 --> 00:56:41,750 ¿Qué es esto? 592 00:56:47,325 --> 00:56:49,765 Lo pillaron robándonos En las Cámaras del Oeste, milord. 593 00:56:50,970 --> 00:56:51,890 ¿Quién es? 594 00:56:51,891 --> 00:56:52,970 Su DNI. 595 00:56:53,299 --> 00:56:54,550 Dice que es Wilford Shepley. 596 00:56:55,870 --> 00:56:57,030 Es un drogadicto en la calle. 597 00:56:57,899 --> 00:56:59,819 Solía trabajar para nosotros Hace mucho tiempo, mi señor. 598 00:57:00,765 --> 00:57:02,350 ¿Es esto cierto, Shepley? 599 00:57:03,090 --> 00:57:03,570 Sí. 600 00:57:03,884 --> 00:57:05,270 Sí, lo siento, mi señor. 601 00:57:06,670 --> 00:57:07,750 Las drogas me obligaron a hacer esto. 602 00:57:07,810 --> 00:57:08,810 No es mi culpa. 603 00:57:09,160 --> 00:57:10,810 Por favor perdóname, mi magnífico. 604 00:57:11,134 --> 00:57:12,690 Por favor perdóname, mi señor. 605 00:57:13,264 --> 00:57:14,590 ¿Por qué, Shepley? 606 00:57:14,730 --> 00:57:15,210 ¿Por qué? 607 00:57:15,710 --> 00:57:16,430 No sé. 608 00:57:16,675 --> 00:57:17,770 Simplemente soy estúpido, mi señor. 609 00:57:18,774 --> 00:57:19,910 Por favor, perdóname. 610 00:57:20,790 --> 00:57:21,790 Perdóname la vida. 611 00:57:22,090 --> 00:57:23,650 Por favor perdóname, mi señor. 612 00:57:26,725 --> 00:57:27,750 ¡Shepley! 613 00:57:28,634 --> 00:57:29,634 ¡Shepley! 614 00:57:30,565 --> 00:57:31,590 ¡Shepley! 615 00:57:37,845 --> 00:57:39,820 Está bien, querida. 616 00:57:41,045 --> 00:57:42,420 Él hace esto todo el tiempo. 617 00:57:44,600 --> 00:57:45,600 ¡Shepley! 618 00:57:47,100 --> 00:57:48,660 ¡Te perdono! 619 00:57:51,860 --> 00:57:52,860 ¡Avergonzarse! 620 00:57:54,244 --> 00:57:55,244 ¡Avergonzarse! 621 00:57:57,010 --> 00:58:00,240 ¡No me hagas llamar por tercera vez, avergonzate! 622 00:58:19,940 --> 00:58:22,780 Señorita Caroline, adelante y consiga Listo para su cita de las seis. 623 00:58:26,370 --> 00:58:28,860 Sólo me encanta servirte, maestro. 624 00:58:30,220 --> 00:58:31,220 ¡Tórv! 625 00:58:31,779 --> 00:58:32,779 ¡Mátalos! 626 00:58:33,020 --> 00:58:34,020 ¡Vuelve a tus deberes! 627 00:58:34,979 --> 00:58:38,520 ¡Ahora elegiré a mi sucesor! 628 00:58:40,800 --> 00:58:44,040 Todas ustedes señoras han sido conmigo mucho tiempo. 629 00:58:44,650 --> 00:58:45,700 ¿Dónde está la señorita Caroline? 630 00:58:46,680 --> 00:58:48,820 Oh, mi señor, ella tenía una cita a las seis de la tarde. 631 00:58:50,354 --> 00:58:52,460 Ah, sí, muy bien. 632 00:58:52,730 --> 00:58:58,500 Bueno, como decía, cada uno de Conoces el negocio tan bien como yo. 633 00:58:59,054 --> 00:59:01,800 Sólo uno de vosotros será mi sucesor. 634 00:59:03,089 --> 00:59:05,456 Anita, has estado conmigo el más largo, 635 00:59:05,468 --> 00:59:08,080 y sabes el negocio mejor que nadie. 636 00:59:08,930 --> 00:59:16,000 Sin embargo, pido sangre fresca, sí, para dirigir mi organización. 637 00:59:16,600 --> 00:59:21,840 Y mi sangre fresca ¡No seas otro que Ángel! 638 00:59:22,310 --> 00:59:23,880 ¡Adelante, Ángel! 639 00:59:25,280 --> 00:59:26,280 ¡Sí! 640 00:59:26,920 --> 00:59:31,290 Ángel, mi belleza, lo haré enseñarte grandes cosas inmensas. 641 00:59:31,870 --> 00:59:34,660 Serás mi próximo sucesor. 642 00:59:35,580 --> 00:59:36,580 Gracias. 643 00:59:40,470 --> 00:59:41,470 ¿Cómo te atreves? 644 00:59:41,980 --> 00:59:45,000 He estado a tu lado desde el principio, y así es como me pagas? 645 00:59:45,619 --> 00:59:46,520 Increíble. 646 00:59:46,521 --> 00:59:47,440 ¿Está enojada? 647 00:59:47,441 --> 00:59:48,920 Cállate, niña. 648 00:59:49,305 --> 00:59:51,160 No me dirijas de esta manera. 649 00:59:51,624 --> 00:59:53,300 ¿Has olvidado de dónde vienes? 650 00:59:53,780 --> 00:59:54,540 Tonto insolente. 651 00:59:54,735 --> 00:59:56,260 No me presiones, Anita. 652 00:59:56,629 --> 01:00:00,420 Estabas en línea para ser mi segundo al mando, para hacerse cargo. 653 01:00:00,880 --> 01:00:03,640 Pero necesito sangre fresca. 654 01:00:04,430 --> 01:00:07,040 Un ángel será mi sangre fresca. 655 01:00:07,515 --> 01:00:09,603 Nunca pensé el día vendría cuando tuviera 656 01:00:09,615 --> 01:00:11,595 para decirte esto, pero yo Mira que el día está aquí. 657 01:00:11,649 --> 01:00:13,160 Yo te traje al redil, Russo. 658 01:00:13,535 --> 01:00:15,040 Yo te hice lo que eres. 659 01:00:15,490 --> 01:00:17,540 No me trajiste al redil. 660 01:00:17,904 --> 01:00:20,020 Te traje al redil. 661 01:00:20,540 --> 01:00:22,440 Fue hace once años. 662 01:00:29,154 --> 01:00:30,210 No, tonto. 663 01:00:30,444 --> 01:00:34,290 Te encontré y te moldeé convertirte en quien eres hoy. 664 01:00:36,270 --> 01:00:48,370 ¡Soy omnipotente! 665 01:00:48,644 --> 01:00:49,770 ¡Soy un dios! 666 01:00:50,230 --> 01:00:50,450 No. 667 01:00:50,829 --> 01:00:52,230 Yo te hice lo que eres. 668 01:00:52,610 --> 01:00:53,850 ¡Y ahora lo retiro! 669 01:00:54,314 --> 01:00:55,470 ¿Qué es esta locura? 670 01:00:55,894 --> 01:00:57,230 ¿Qué me has hecho? 671 01:00:57,231 --> 01:00:58,231 ¡No! 672 01:00:58,685 --> 01:01:01,750 ¡Te aniquilaré, Anita! 673 01:01:02,235 --> 01:01:04,430 ¡Yo soy el elegido! 674 01:01:05,170 --> 01:01:06,650 Y el portal te elige a ti. 675 01:01:07,009 --> 01:01:08,009 Adiós, Ruso. 676 01:01:19,960 --> 01:01:21,840 ¿Alguien tiene algún problema con eso? 677 01:01:23,680 --> 01:01:24,840 Paul es justo en el amor y la guerra. 678 01:01:25,870 --> 01:01:26,940 Sí, lo que ella dijo. 679 01:01:27,740 --> 01:01:28,860 De todos modos, nunca me gustó. 680 01:01:37,265 --> 01:01:40,420 Ahora soy el jefe criminal de Amityville. 681 01:01:43,150 --> 01:01:44,200 Las paredes se mueven. 682 01:01:45,420 --> 01:01:47,740 Las estrellas susurran secretos destinado a volvernos locos. 683 01:01:48,800 --> 01:01:52,544 Somos prisioneros de algo más viejo que el tiempo, atado 684 01:01:52,556 --> 01:01:56,240 a su voluntad, ahogándose en un mar interminable de sombras. 685 01:02:25,780 --> 01:02:27,000 Gracias Johnny. 686 01:02:27,990 --> 01:02:30,380 Ya está todo listo para su próxima limpieza. 687 01:02:33,355 --> 01:02:35,340 Hola Gabriel Tyler. 688 01:02:35,540 --> 01:02:36,540 Tenía una cita. 689 01:02:37,350 --> 01:02:38,920 Ah, martes? 690 01:02:39,780 --> 01:02:40,780 Sí. 691 01:02:41,240 --> 01:02:41,740 No te preocupes. 692 01:02:41,960 --> 01:02:43,920 El dentista lo curará de inmediato. 693 01:02:44,084 --> 01:02:45,100 Toma asiento. 694 01:02:45,544 --> 01:02:46,740 Complete estos formularios. 695 01:02:47,410 --> 01:02:49,920 Y el Dr. Azaria estará con usted a toda prisa. 696 01:02:51,630 --> 01:02:53,300 Sí, en realidad dijo eso. 697 01:02:54,255 --> 01:02:55,460 ¿Me estás tomando el pelo? 698 01:02:56,780 --> 01:02:57,860 ¿Qué hiciste? 699 01:02:58,550 --> 01:03:00,380 Le dije que tenía que irme. a casa y pasear al perro. 700 01:03:02,780 --> 01:03:07,480 Te lo juro, Julie, estas malas. Las citas te van a matar. 701 01:03:42,740 --> 01:03:43,780 Hola, Dra. Azaria? 702 01:03:44,585 --> 01:03:46,260 No encontré ninguna rebaba. 703 01:03:49,300 --> 01:03:51,020 Adrian dijo que pidió algunos. 704 01:03:51,029 --> 01:03:52,029 Consulta con ella. 705 01:03:55,610 --> 01:03:58,330 Debe haber algunas muestras aquí o algo así. 706 01:04:08,214 --> 01:04:09,680 Aquí lo tienes. 707 01:04:40,660 --> 01:04:41,660 ¡Maldita sea! 708 01:04:41,900 --> 01:04:43,740 ¿No has sentido las rebabas del taladro? 709 01:04:47,640 --> 01:04:48,700 Adrián no lo sabe. 710 01:04:49,400 --> 01:04:50,400 ¿Doctor Azaria? 711 01:04:50,860 --> 01:04:51,860 ¿Estás bien? 712 01:05:02,810 --> 01:05:04,570 Taladremos algunos dientes. 713 01:05:19,290 --> 01:05:20,290 ¿Hola? 714 01:05:21,700 --> 01:05:24,010 Está bien, Julie, se lo diré. 715 01:05:29,790 --> 01:05:31,310 Gabriel, el dentista te verá ahora. 716 01:05:34,380 --> 01:05:36,470 Cuéntame sobre ese dolor de muelas tuyo. 717 01:05:37,700 --> 01:05:39,610 Y no escatimes en los detalles. 718 01:05:40,990 --> 01:05:45,050 Bueno, quiero decir, es... Obviamente mi diente está infectado. 719 01:05:45,625 --> 01:05:46,976 Tampoco sé qué diente es. 720 01:05:47,000 --> 01:05:48,570 No me preguntes qué diente es. 721 01:05:49,270 --> 01:05:51,390 Son solo migrañas constantes. 722 01:05:51,530 --> 01:05:52,210 No puedo dormir. 723 01:05:52,430 --> 01:05:53,430 No puedo hacer nada. 724 01:05:54,030 --> 01:05:55,030 Es sólo dolor. 725 01:05:55,670 --> 01:05:56,950 Dolor sin parar. 726 01:05:58,530 --> 01:05:59,930 Dolor como no puedes imaginar. 727 01:06:01,744 --> 01:06:03,290 ¿No es simplemente horrible? 728 01:06:05,770 --> 01:06:08,030 Puedo poner fin a tu sufrimiento. 729 01:06:16,820 --> 01:06:17,820 ¡Morir! 730 01:06:35,740 --> 01:06:36,740 ¡Morir! 731 01:06:50,370 --> 01:06:51,850 ¡Lo mataste! 732 01:07:15,805 --> 01:07:17,590 ¿Está todo bien ahí dentro? 733 01:07:18,944 --> 01:07:20,840 Envía más pacientes. 734 01:07:24,450 --> 01:07:26,170 El dentista... 735 01:07:26,320 --> 01:07:27,790 está listo para ti. 736 01:07:33,625 --> 01:07:35,250 Te veré en seis meses. 737 01:07:43,150 --> 01:07:44,980 No hay piedad en este lugar. 738 01:07:45,840 --> 01:07:46,840 Sólo hambre. 739 01:07:47,464 --> 01:07:48,960 Se alimenta de nuestro dolor. 740 01:07:49,599 --> 01:07:52,120 Nos está moldeando cosas que no deberían ser. 741 01:07:52,735 --> 01:07:54,180 Nos estamos volviendo parte de ello. 742 01:07:55,330 --> 01:07:57,580 Puedo sentirme desmoronándome. 743 01:21:59,400 --> 01:22:01,280 ¿No lo ves? 744 01:22:02,250 --> 01:22:05,301 La casa... respira... 745 01:22:06,365 --> 01:22:07,365 vivo. 746 01:22:08,370 --> 01:22:09,540 Soy pura maldad. 747 01:22:10,545 --> 01:22:12,820 Fuimos los primeros en gritar. 748 01:22:13,725 --> 01:22:15,360 Pero no seremos los últimos. 749 01:22:15,644 --> 01:22:16,644 ¡Salir! 750 01:22:17,550 --> 01:22:18,620 ¡Salir! 751 01:22:19,020 --> 01:22:23,140 ¡Ahora, antes de que escuches las voces también! 752 01:22:45,120 --> 01:22:47,480 Son alrededor de las 3:15 de la madrugada. 753 01:22:48,890 --> 01:22:51,140 Y una vez más... 754 01:22:52,150 --> 01:22:53,280 No puedo dormir. 755 01:22:55,740 --> 01:22:57,040 No estoy seguro de qué me pasa. 756 01:22:57,060 --> 01:23:00,300 Me quedé en la cama durante horas. 757 01:23:01,630 --> 01:23:03,760 Y parece que no puedo quedarme dormido. 758 01:23:05,269 --> 01:23:08,270 Mi doctor me dijo que tal vez debería empezar a hacer vlogging... 759 01:23:09,125 --> 01:23:11,540 cuando me cuesta descansar. 760 01:23:13,055 --> 01:23:14,420 Y me estoy desesperando. 761 01:23:15,365 --> 01:23:16,390 Así que aquí estoy. 762 01:23:18,060 --> 01:23:23,520 Desde que me mudé aquí a AmiBill La semana pasada... tuve una sensación de inquietud. 763 01:23:29,620 --> 01:23:30,620 Y... 764 01:23:34,240 --> 01:23:35,380 ¿Eso es una escopeta? 765 01:23:48,010 --> 01:23:49,470 Este lugar es enorme. 766 01:23:50,650 --> 01:23:51,650 Vaya. 767 01:23:52,220 --> 01:23:53,610 Eso es lo que dijo tu mamá. 768 01:23:55,280 --> 01:23:57,270 Eso ni siquiera tiene sentido. 769 01:23:58,445 --> 01:24:00,610 Eso es lo que dijo TU mamá. 770 01:24:02,790 --> 01:24:03,790 ¡Ey! 771 01:24:04,120 --> 01:24:05,750 Estamos aquí para el fin de semana. para limpiar el lugar... 772 01:24:05,751 --> 01:24:07,691 y prepáralo para lo real agente inmobiliario para poner en el mercado. 773 01:24:07,715 --> 01:24:08,715 ¿Podemos calmarnos? 774 01:24:12,290 --> 01:24:14,570 Bueno, supongo que no hay tiempo como el presente para comenzar. 775 01:24:14,820 --> 01:24:16,140 Empezaré a traer las herramientas. 776 01:24:16,435 --> 01:24:18,726 He oído que hay una fuga en el Baño en el segundo piso. 777 01:24:18,750 --> 01:24:19,750 Voy a empezar por ahí. 778 01:24:20,805 --> 01:24:22,890 Supongo que empezaré a limpiar. abajo en el sótano. 779 01:24:23,250 --> 01:24:26,010 A juzgar por las fotos el agente inmobiliario envió... 780 01:24:26,011 --> 01:24:27,650 Se verá bastante desordenado ahí abajo. 781 01:24:30,245 --> 01:24:31,340 Suena como un plan. 782 01:24:31,585 --> 01:24:33,145 Gidget y yo empezaremos en la cocina. 783 01:24:33,600 --> 01:24:36,520 Hay un problema eléctrico ahí tenemos que lidiar. 784 01:24:41,160 --> 01:24:41,820 Suena bien. 785 01:24:41,960 --> 01:24:43,860 En unas horas pediré pizza. 786 01:24:44,260 --> 01:24:45,540 y nos reuniremos todos para almorzar. 787 01:24:51,120 --> 01:24:54,540 Oh hombre, este lugar está aún más desordenado. de lo que la imagen me hizo creer. 788 01:24:55,600 --> 01:24:55,800 ¡Ey! 789 01:24:55,915 --> 01:24:56,915 ¿Qué es eso? 790 01:25:01,720 --> 01:25:02,020 ¡Oh! 791 01:25:02,120 --> 01:25:03,180 ¡Totalmente tubular! 792 01:25:03,300 --> 01:25:04,580 ¡Un viejo tocadiscos! 793 01:25:05,560 --> 01:25:06,560 ¿Y un vinilo? 794 01:25:06,960 --> 01:25:07,260 ¡Dudar! 795 01:25:07,800 --> 01:25:08,800 ¡Aplastacráneos! 796 01:25:08,880 --> 01:25:09,140 Mmm. 797 01:25:09,565 --> 01:25:10,420 Nunca he oído hablar de ellos. 798 01:25:10,490 --> 01:25:11,690 A ver si quedan bien. 799 01:25:12,605 --> 01:25:13,900 ¡Eres muy tonto! 800 01:25:14,175 --> 01:25:15,560 ¡Pero los recortes son estúpidos! 801 01:25:15,759 --> 01:25:18,820 lo vi en tu prueba ¡Y eres extra estúpido! 802 01:25:19,300 --> 01:25:21,840 ¡TÚ-R-D-U-L! 803 01:25:22,680 --> 01:25:25,060 ¡TÚ-R-D-U-L! 804 01:25:37,430 --> 01:25:39,310 Bueno, esa fue una solución fácil. 805 01:25:41,250 --> 01:25:41,790 Sí, no es broma. 806 01:25:41,930 --> 01:25:44,250 Pensé que íbamos a Tienes que volver a cablear toda la habitación. 807 01:25:54,940 --> 01:25:57,230 Oye, ¿qué es eso? rezumando de la pared? 808 01:25:57,620 --> 01:25:58,670 Parece... sangre. 809 01:26:01,350 --> 01:26:04,090 Oh hombre, probablemente sea agua vieja y oxidada. 810 01:26:04,415 --> 01:26:05,735 Jem está arriba trabajando en una fuga. 811 01:26:05,870 --> 01:26:08,470 Apuesto que ni siquiera se da cuenta se está filtrando hasta las paredes. 812 01:26:09,220 --> 01:26:10,340 Subiré y se lo haré saber. 813 01:26:12,795 --> 01:26:13,690 Suena bien. 814 01:26:13,780 --> 01:26:15,610 Empezaré a recoger por aquí. 815 01:26:20,200 --> 01:26:21,320 ¡Hola, Chrissy! 816 01:26:21,980 --> 01:26:24,120 ¿Terminaste de limpiar? ¿Ya el sótano? 817 01:26:25,460 --> 01:26:27,960 ¡Chico, seguro que tus ojos están rojos! 818 01:26:28,805 --> 01:26:30,920 ¿Has estado fumando? ¿Ese repollo jazz otra vez? 819 01:26:31,805 --> 01:26:34,020 ¿Por qué caminas así? 820 01:26:35,000 --> 01:26:36,680 ¿Q-qué estás haciendo? 821 01:26:37,080 --> 01:26:38,080 ¡Aléjate de mí! 822 01:26:38,500 --> 01:26:38,780 ¡No! 823 01:26:39,290 --> 01:26:40,290 ¡Dar marcha atrás! 824 01:26:40,660 --> 01:26:41,660 ¡Ah! 825 01:27:00,740 --> 01:27:02,290 Hola Jem, ¿qué estás haciendo? 826 01:27:04,040 --> 01:27:05,070 Guardando mis herramientas. 827 01:27:05,415 --> 01:27:08,370 Resulta que no hubo ningún problema. aquí arriba con las tuberías. 828 01:27:10,150 --> 01:27:11,150 No hay problema. 829 01:27:11,570 --> 01:27:13,010 ¿Entonces no derramaste nada? 830 01:27:13,420 --> 01:27:16,810 Tal vez se le metió algo de agua vieja y oxidada. entre la pared y el suelo? 831 01:27:18,820 --> 01:27:21,630 No, como dije, todo aquí arriba está bien. 832 01:27:24,780 --> 01:27:26,530 Vale, eso es raro. 833 01:27:27,665 --> 01:27:29,390 Supongo que volveré a la cocina. 834 01:27:32,090 --> 01:27:32,390 ¡Sí! 835 01:27:32,391 --> 01:27:33,770 ¿Me pregunto de qué se trató eso? 836 01:27:35,415 --> 01:27:36,130 ¿Volaste? 837 01:27:36,310 --> 01:27:37,310 ¡Salir! 838 01:27:44,300 --> 01:27:45,300 ¿Hola? 839 01:27:46,420 --> 01:27:47,420 ¿Isaac? 840 01:27:47,540 --> 01:27:48,540 ¿Dónde estás? 841 01:27:49,920 --> 01:27:50,920 ¿Krusty? 842 01:27:52,140 --> 01:27:53,460 ¿Qué estás haciendo con ese hacha? 843 01:27:54,160 --> 01:27:55,160 ¡No! 844 01:28:07,310 --> 01:28:08,310 ¿Krusty? 845 01:28:08,730 --> 01:28:09,730 ¿Isaac? 846 01:28:10,350 --> 01:28:11,350 ¿Aparato? 847 01:28:13,320 --> 01:28:16,090 Vamos chicos, jaja, Esta es una buena broma. 848 01:28:19,485 --> 01:28:20,810 Todos ustedes, esto realmente no es gracioso. 849 01:28:20,930 --> 01:28:21,930 ¿Dónde te escondes? 850 01:28:28,270 --> 01:28:29,270 Vaya, ¿trituracráneos? 851 01:28:29,630 --> 01:28:32,237 Este es uno de esos satánicos. bandas que supuestamente 852 01:28:32,249 --> 01:28:34,660 pone escondido al revés mensajes en sus álbumes? 853 01:28:35,170 --> 01:28:36,180 Comprobémoslo. 854 01:28:38,700 --> 01:28:40,300 Tres almas. 855 01:28:41,225 --> 01:28:42,860 Tres sacrificios. 856 01:28:43,900 --> 01:28:46,600 Mata a tres en vísperas de una luna de sangre. 857 01:28:47,440 --> 01:28:51,360 En los terrenos ahuecados y estropeados donde alguna vez se quemaron brujas. 858 01:28:51,965 --> 01:28:53,440 Tres sacrificios. 859 01:28:54,225 --> 01:28:57,580 La ofrenda necesaria para convocar la bestia de las profundidades. 860 01:28:57,581 --> 01:29:03,020 Tres sacrificios trae al perro del infierno. 861 01:29:03,585 --> 01:29:05,400 El primero para el oscuro. 862 01:29:05,940 --> 01:29:08,800 El segundo en abrir las puertas del infierno. 863 01:29:10,825 --> 01:29:12,120 Y tú serás el tercero. 864 01:29:23,420 --> 01:29:24,420 Es demasiado tarde. 865 01:29:27,090 --> 01:29:28,140 ¡El perro del infierno! 866 01:29:53,920 --> 01:29:59,560 Este lugar no tiene luces, sin paredes, sin forma. 867 01:30:00,540 --> 01:30:02,080 Sólo hambre. 868 01:30:08,360 --> 01:30:12,324 Nos vamos a la deriva en sus profundidades, nuestro pensamientos que se desmoronan como 869 01:30:12,336 --> 01:30:16,160 hilos sueltos, siendo tirados separados por manos invisibles. 870 01:30:20,280 --> 01:30:28,280 Los otros, los que vinieron antes, ellos Todavía están aquí, pero no son los mismos. 871 01:30:33,370 --> 01:30:37,145 Han sido torcidos, remodelados, sus voces ahora 872 01:30:37,157 --> 01:30:41,020 parte de los susurros que deslizarse por el vacío. 873 01:30:43,150 --> 01:30:46,420 Pronto nos uniremos a ellos. 874 01:30:47,560 --> 01:30:54,000 Pronto nos olvidaremos alguna vez fuimos humanos.